Un poema de Pessoa
La idea era recrear las imágenes del poema de un modo no demasiado evidente, no literal, de tal modo que acompañaran al poema y transmitieran su mensaje, a la vez que permitieran una maquetación sencilla para un libro de poemas.
“Desde mi aldea veo cuanto desde la tierra se puede ver
del universo.”
Así comienza el poema que acompaña a esta ilustración.
-
“Desde mi aldea veo cuanto desde la tierra se puede ver
del universo.
Por eso mi aldea es tan grande como cualquier otro lugar:
yo soy del tamaño de lo que veo
y no del tamaño de mi altura.
En las ciudades la vida es más pequeña
que aquí en mi casa en lo alto de este otero.
En la ciudad los edificios encierran la vida con llave,
esconden el horizonte, empujan nuestra mirada lejos del cielo,
nos empequeñecen porque nos quitan lo que nuestros ojos
no pueden dar,
nos empobrecen porque nuestra única riqueza es la de ver.”
Descripción del proyecto
Lo mejor fue todo el proceso de generación de una imagen ilustrativa; desde los bocetos previos a la selección de técnica, papel, imágenes de referencia, superación de dificultades a la hora de obtener los resultados esperados…
Tentada estoy de hacer el resto de ilustraciones para el libro.
-
Departamento de Ilustración
Escuela de Arte 10
-
Mayo 2022
-
Boceto manual
Ceras y lápices pastel
Ajustes digitales con Photoshop
Bocetos y proceso
-
![Varios bocetos muy tenues hechos a lápiz, sobre los temas de colina, casa y jaula]()
Boceto previo
Casa en la colina.
-
![Bocetos en blanco y negro con casas en una colina]()
Otro boceto previo
Primeras ideas de casa en la colina y maquetación.
-
![Boceto a lápiz de color de una casa sobre una colina, con los colores azul y amarillo.]()
Boceto con color
En este boceto se introduce el color para añadir profundidad al dibujo.
-
![Boceto a tinta, casa en una colina y jaula con ciudad a sus pies.]()
Boceto a tinta
Boceto sobre fondo blanco; estudio de técnicas.
-
![A la izquierda una jaula blanca con una ciudad dentro, a la derecha una colina muy alta con una casita iluminada en una de sus fachadas, al fondo el cielo estrellado.]()
Ilustración terminada
Ilustración terminada. Lista para la maquetación tras ser digitalizada y el color ajustado con Photoshop.
